Leonor de Cortinas, madre de Miguel de Cervantes, tuvo un
papel fundamental en la vida del célebre escritor, a pesar de que este adoptara
el apellido Saavedra.
¿Por Qué Miguel de Cervantes Cambió Su Segundo Apellido?
Miguel de Cervantes Saavedra era hijo de Rodrigo de Cervantes
y Leonor de Cortinas. El apellido Saavedra no procedía de su madre, sino que lo
asumió tras su cautiverio en Argel. Después de combatir en Lepanto, donde quedó
manco, en Argel lo apodaron «Shaibedraa,» que significa «el hombre de la mano
inútil». Cervantes adaptó este apodo al castellano y lo usó como si fuera su
apellido, mostrando su capacidad para reírse de su propia desgracia.
Cuando Cervantes se casó con Catalina de Salazar y Palacios,
no tuvo hijos. Sin embargo, tuvo una hija llamada Isabel con otra mujer.
Cervantes la adoptó legalmente cuando ella quedó huérfana a los 16 años y, para
mantener el honor de su familia, le dio el apellido Saavedra.
El Amor de madre
Leonor de Cortinas, la madre de Cervantes, movió cielo y
tierra para conseguir el dinero necesario para rescatar a sus hijos, Miguel y
Rodrigo, que estuvieron cinco años presos en Argel debido a que su rescate era
muy alto.
¿Cómo lograron tan gran cantidad de dinero?
Se desconoce y se especula mucho sobre cómo Leonor y sus
hermanas consiguieron el dinero. Lo único seguro es que hicieron todo lo
posible para liberar a los hermanos, sin lograrlo en cinco años. Después de
mucho tiempo, el 22 de mayo de 1580, se reunió parte del dinero para el
rescate: su madre, Leonor, entregó 250 escudos y Andrea, su hermana, 50 escudos
a los trinitarios fray Juan Gil y Antonio de la Bella. Los frailes partieron
rumbo a Argel. Aunque Miguel fue enviado a remar a Constantinopla, fray Juan Gil
consiguió negociar su libertad. Sin embargo, cuando fray Antón de la Bella
regresó a Valencia con 108 liberados, Miguel no se encontraba entre ellos.
Después de muchos esfuerzos y negociaciones, Miguel fue
liberado gracias a fray Juan Gil.
Documento Histórico Sobre la Liberación de Cervantes
En el Archivo Histórico Nacional de Madrid, libro de Códices
I, página 154, bajo la mención «Redención de Cautivos,» signatura
120B, folio 32, se documenta la liberación de Cervantes:
«Redención de Cautivos," signatura 120B, folio 32
el dicho escrivano y testigos de yuso escriptos resçibieron los dichos padres
fray Juan Gil y fray Antón de la Bella trezientos ducados de a onze rea/les
cada ducado que suman ciento y doze mill y quinientos maravedís. Los dozientos
y çinquenta de mano de doña Leonor de Cortinas biuda muger que fue de Rodrigo
de Cervantes y los çinquenta ducados de doña Andrea de Cervantes, vecinas de
Alcalá estantes en esta corte, para ayuda del rescate de Miguel de Cervantes
vecino de la dicha villa, hijo y hermano de las suso dichas que esta captivo en
Argel en poder de Alí Maní capiptán de bageles de la armada del Rey de Argel,
que es de hedad de treynta e tres años, manco de la mano yzquierda y de ellos
otorgaron dos obligaciones y cartas de pago y recibo de los dichos maravedis
ante my el dicho escrivano siendo testigos Juan de Quadros y Juan de la Peña…»
Fuente: Anales Cervantinos. CSIC. Libro de la Redención de
Cautivos de Argel, 1579 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo
Histórico Nacional: AHN.CÓDICES,L.118
La madre de Miguel de Cervantes Cortinas o Miguel de
Cervantes Saavedra, destaca su sacrificio y amor incondicional, elementos que
permitieron la liberación de su hijo y su posterior contribución inmortal a la
literatura universal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario